Cooper Flaggがティーンエイジャーのルールブックを書き換えた。それでもMavericksは負けた。

金曜の夜、Dallas。Mavericksは30点ビハインド。シーズンは事実上終わっていた——ホーム14連敗、変動するロスター、再建をリアルタイムで見守るだけのファンベース。そしてMaineから来た19歳が、それでも歴史を作ることにした。
Cooper FlaggがOrlando Magic相手に51得点を爆発させ、NBA史上初めて1試合で50得点を記録したティーンエイジャーとなった。LeBron Jamesの47得点記録をただ破っただけじゃない——ガベージタイムで、負け試合で、ヘッドコーチが退場した状態で破壊した。誰も十分に大きな声で言っていない部分がそこだ。
LeBronは2003年に18歳で47得点を落とし、世界中が止まった。Flaggは19歳でこれをやっている。ホーム14連敗中に、チームを見る唯一の本当の理由として。別種のプレッシャーであり、彼はそのテストに合格している。
第4クォーターは別次元だった。Flaggはクォーター開始時に27得点。コーチのJason Kiddが退場。Naji Marshallが退場。アシスタントコーチがタイムアウトを取り、Flaggを見て、コートに戻した。続いたのは最終クォーターでの24得点——Mavsが二桁差で負けていることを忘れさせるほど圧倒的なクォーターだった。
これをさらにワイルドにするコンテキストがある:彼はMichael Jordanと並んでNBA史上唯一の複数45得点試合を持つルーキーとなった。ティーンエイジャーとしての複数45得点試合じゃない。ルーキーとしての複数45得点試合だ。以上。
ルーキー・オブ・ザ・イヤーレースは実際に続いている。しかし金曜の夜のような瞬間こそ、スカウト、GM、バスケットボールのベテランたちが「ジェネレーショナル」という言葉を撤回せずに使う理由だ。19歳で、失われたシーズンで、Cooper Flaggは自分が誰なのかを全員に正確に見せている。
Dallasは再建中だ。しかし、すでに礎石を見つけたかもしれない。