Ang artikulong ito ay orihinal na isinulat sa Ingles. English

Bumalik sa Balita
Analysis7 min basahinApr 9, 2026

Si Nikola Jokic ay Nag-a-average ng Triple-Double Para sa Buong Season. Walang Sinuman sa NBA History ang Nakagawa Nito Ganito.

Si Nikola Jokic ay Nag-a-average ng Triple-Double Para sa Buong Season. Walang Sinuman sa NBA History ang Nakagawa Nito Ganito.

Dalawang pangalan. Iyon na lang.

Sa loob ng 79-taong kasaysayan ng NBA, dalawang player lang ang naka-average ng triple-double sa isang buong season. Si Oscar Robertson ang gumawa nito noong 1961-62, noong siyam na teams pa lang ang league at naninigarilyo ang mga player sa halftime. Si Russell Westbrook naman ay gumawa nito ng apat na beses mula 2017 hanggang 2021, pinapatakbo ng purong galit at ayaw ibigay ang bola sa kahit sino na hindi si Russell Westbrook.

Ngayon, may ikatlo na.

Tinatapos ni Nikola Jokic ang 2025-26 season na nag-a-average ng 29.8 points, 12.8 rebounds, at 10.3 assists bawat laro. 34 triple-doubles na siya. Nangunguna siya sa buong league sa rebounds. Nangunguna siya sa buong league sa assists. Center siya.

Basahing muli yung huli. Center siya.

Si Robertson ay isang 6'5 guard na hawak ang bola sa bawat possession. Si Westbrook ay isang 6'3 point guard na nag-average ng pinakamataas na usage rate sa modernong NBA history. Si Jokic ay isang 6'11, 284-pound na lalaki na mukhang mas gusto pang kumain ng burek sa isang cafe sa Sombor kaysa mag-fast break. At ginagawa niya ang bagay na hindi nagawa ng isa man sa kanila.

Ang Streak na Hindi Inaasahan ng Sinuman

Sampung sunod na panalo na ng Nuggets, at pinalo nila ang Memphis 136-119 noong Wednesday ng gabi. Ito ang pinakamahabang winning streak ng Jokic era sa Denver. Pinakamatagal mula nang 2012-13 season, nang nagwagi ang Nuggets ng 15 sunod na may roster na kinabibilangan nina Ty Lawson at Kenneth Faried.

Sa loob ng 10-game streak na ito, si Jokic ay naka-total ng 252 points, 145 rebounds, at 127 assists.

Iyon ay 25.2 points, 14.5 rebounds, at 12.7 assists bawat laro. Sa sampung sunod na laro. Lahat panalo.

Dito na nagiging grabe.

Ayon sa Opta, mahigit 1.4 milyong naitalaang 10-game span sa NBA history. Wala sa alinman sa kanila — ni isa — ang may player na naka-ipon ng mas maraming combined points, rebounds, at assists kaysa sa ginawa lang ni Jokic ngayon.

Hindi si Wilt. Hindi si LeBron. Hindi si Oscar. Hindi si Magic.

Wala. Kahit kailan.

Ang Roster na Binago ng Denver Para sa Kanya

Hindi ito yung parehong Nuggets team na nanalo ng championship noong 2023. Si Michael Porter Jr. ay na-trade sa Brooklyn para kay Cam Johnson. Nagbago ang supporting cast. Pero dalawang bagay ang nanatili: si Jokic, at ang paniniwala ng Denver na lahat ay dumadaan sa kanya.

Si Jamal Murray ay may career year — 25.4 points, 7.2 assists, at isang franchise-record na 218 three-pointers ngayong season. Siya ay nag-sho-shoot ng 48.3% mula sa field. Yung Murray na nawala sa 2024 playoffs? Wala na. Itong bersyon ni Murray ang lagi nilang pinaniniwalaan ng Denver.

Si Aaron Gordon ay patuloy na gumagawa ng marumi at hindi napapansing trabaho. Si Tim Hardaway Jr. ay nagbibigay ng floor spacing. Pero huwag magkamali — ito ang team ni Jokic, ang sistema ni Jokic, ang uniberso ni Jokic. Lahat ng iba ay nakatira lang dito.

Ang MVP na Hindi Niya Mananalo

Narito ang malupit na bahagi.

Nag-a-average ng triple-double si Jokic. Siya ang makina ng isang 50-win team na nanalo ng 10 sunod at naka-lock na sa 4th seed sa West. Ginagawa niya ang mga bagay na, sa istatistika, walang katulad sa literal na kasaysayan ng propesyonal na basketball.

At magtatapos siya bilang pangalawa sa MVP voting.

Ang 64-16 na rekord ni Shai Gilgeous-Alexander at ng Thunder ay naging malinaw na ilang buwan na ang nakalipas. Kinita ni SGA ito. Pero may bahagi na nakakatawa — isang lalaki na nag-a-average ng 29.8/12.8/10.3 — mga numero na mananalo ng MVP sa kahit anong ibang season sa NBA history — ay magtatapos bilang runner-up.

Walang pakialam si Jokic. Hindi siya nagpakialam kahit kailan. Siya ang tanging three-time MVP sa history na mukhang tunay na naiinis kapag kailangan niyang gumawa ng postgame interview. Habang nagtatayo ng brand at gumagawa ng commercials ang ibang stars, nasa Sombor si Jokic na nagpapagan ng kabayo.

Hindi ito pagmamalabis. Literal na nagpapagan siya ng kabayo sa offseason.

Ano Talaga ang Ibig Sabihin ng mga Numero

Ilagay natin ang 29.8/12.8/10.3 sa konteksto.

Ang triple-double season ni Oscar Robertson noong 1961-62? Nag-average siya ng 30.8/12.5/11.4. Iyon ay 64 taon na ang nakalipas, sa isang league na walang three-point line, mas mabilis na tempo, at mas hindi atletiko na mga defender. Ang tagumpay ni Robertson ay itinuturing na hindi mauulit sa loob ng mahigit kalahating siglo.

Ang pinakamahusay na triple-double season ni Westbrook (2016-17) ay 31.6/10.7/10.4. Elite scoring at assists, pero nangunguna si Jokic sa kanya ng dalawang buong rebounds bawat laro habang halos kapareho ang naiskoring at naipamahagi na assists. At ang Thunder ni Westbrook ay 47-35 noong taong iyon. Ang Nuggets ni Jokic ay 50-28 at patuloy na lumalago.

Ang rebounding ni Jokic ang nagpapaiba sa kanya. Walang guard na naka-average ng triple-double ang nakakuha ng 12.8 boards bawat laro. Iyon ang kalamangan ng isang 284-pound center na may passing vision ni Magic Johnson at scoring touch ni Dirk Nowitzki.

Paparating na ang Playoffs

Ika-apat na seed ang Denver. Malamang haharapin nila ang Houston sa unang round. Sampung sunod na nanalo ang Nuggets at si Jokic ay naglalaro ng pinakamahusay na basketball ng kanyang karera sa tamang oras.

Noong huli na pumasok ang isang team sa playoffs habang may double-digit win streak at may player na nag-a-average ng triple-double para sa season, ang taon ay... sa totoo lang, hindi pa nangyayari ito. Ito ang unang pagkakataon.

Tatlong player sa loob ng 79 taon ang naka-average ng triple-double. Isa sa kanila ay isang center na mukhang masayang tiyo ng iyong kapitbahay, naglalaro tulad ng isang basketball na diyos, at wala siyang pakialam sa lahat ng ito.

Iyon si Nikola Jokic. At wala pang katulad sa kanya kahit kailan.